首页

>福州10条措施支持房企:降低预售门槛 加大信贷支持力度

冷面杀手:专家:80%重症患者愿接受中医治疗 应第一时间吃中药

时间:2020年04月01日 06:14 作者:佟佳景铄 浏览量:090768

  

文章通过对参与疫情防控的相关人士的大量采访,分析了美国的新冠疫情为何会演变到如今这样严重的局面。 现将文章编译如下:不久前,负责保护美国免遭新冠病毒侵袭的十余位联邦政府官员日复一日地聚集在白宫战情室,饱受危机困扰。 几位与会者回忆说,新冠病毒工作组的成员通常只花五到十分钟时间讨论检测的问题,而那通常是在有争议的讨论结束时。 美国疾病控制和预防中心(CDC)的领导人向其他人保证,该中心已经研发出一种诊断模型,将作为第一步举措迅速推出。 但是,从1月底到3月初,这种致命病毒在美国全境迅猛扩散,可能受到感染的人却没有接受大规模检测对50多位现任和前任美国公共卫生官员、政府官员、高级科学家和公司高管的采访表明,这是技术缺陷、监管障碍、一切照常的官僚机构和多个层面缺乏领导力造成的。 美国疾病控制和预防中心(CDC)有缺陷的新冠病毒检测盒(美国《纽约时报》网站)上述多方面缺陷导致的结果就是错失了一个月。

不过,特朗普在这里使用sensationalism就显得不厚道了。



特朗普随后不仅继续指责彼得不称职,还说他不诚实(dishonest)。 不过,新闻业同行纷纷站出来为彼得撑腰。

《纽约时报》长文披露:检测缺失令美国错过抗疫最佳时机 #标题分割#

3月31日报道美国《纽约时报》网站3月28日发表题为《错失的一个月:未能成功检测使美国人对新冠病毒视而不见》的文章。

  

美国广播公司记者乔纳森·卡尔在社交媒体上发文,称彼得是一流的记者和一个硬汉(afirst-ratejournalistandastand-upguy),而且在危机时刻使用总统讲坛来霸凌记者实在是令人发指(Itsoutrageoustousethepresidentialbullypulpittobullyajournalist)。

 文章通过对参与疫情防控的相关人士的大量采访,分析了美国的新冠疫情为何会演变到如今这样严重的局面。 现将文章编译如下:不久前,负责保护美国免遭新冠病毒侵袭的十余位联邦政府官员日复一日地聚集在白宫战情室,饱受危机困扰。 几位与会者回忆说,新冠病毒工作组的成员通常只花五到十分钟时间讨论检测的问题,而那通常是在有争议的讨论结束时。 美国疾病控制和预防中心(CDC)的领导人向其他人保证,该中心已经研发出一种诊断模型,将作为第一步举措迅速推出。 但是,从1月底到3月初,这种致命病毒在美国全境迅猛扩散,可能受到感染的人却没有接受大规模检测对50多位现任和前任美国公共卫生官员、政府官员、高级科学家和公司高管的采访表明,这是技术缺陷、监管障碍、一切照常的官僚机构和多个层面缺乏领导力造成的。 美国疾病控制和预防中心(CDC)有缺陷的新冠病毒检测盒(美国《纽约时报》网站)上述多方面缺陷导致的结果就是错失了一个月。

《纽约时报》长文披露:检测缺失令美国错过抗疫最佳时机 #标题分割#

3月31日报道美国《纽约时报》网站3月28日发表题为《错失的一个月:未能成功检测使美国人对新冠病毒视而不见》的文章。

美国广播公司记者乔纳森·卡尔在社交媒体上发文,称彼得是一流的记者和一个硬汉(afirst-ratejournalistandastand-upguy),而且在危机时刻使用总统讲坛来霸凌记者实在是令人发指(Itsoutrageoustousethepresidentialbullypulpittobullyajournalist)。

  《纽约时报》长文披露:检测缺失令美国错过抗疫最佳时机 #标题分割#

3月31日报道美国《纽约时报》网站3月28日发表题为《错失的一个月:未能成功检测使美国人对新冠病毒视而不见》的文章。

《纽约时报》长文披露:检测缺失令美国错过抗疫最佳时机 #标题分割#

3月31日报道美国《纽约时报》网站3月28日发表题为《错失的一个月:未能成功检测使美国人对新冠病毒视而不见》的文章。

 记者问的是一个正当、而且没有什么攻击性的问题。 还是那种一般政客最喜欢的开放式问题,可以尽情控麦。

《纽约时报》长文披露:检测缺失令美国错过抗疫最佳时机 #标题分割#

3月31日报道美国《纽约时报》网站3月28日发表题为《错失的一个月:未能成功检测使美国人对新冠病毒视而不见》的文章。

见下图

 

文章通过对参与疫情防控的相关人士的大量采访,分析了美国的新冠疫情为何会演变到如今这样严重的局面。 现将文章编译如下:不久前,负责保护美国免遭新冠病毒侵袭的十余位联邦政府官员日复一日地聚集在白宫战情室,饱受危机困扰。 几位与会者回忆说,新冠病毒工作组的成员通常只花五到十分钟时间讨论检测的问题,而那通常是在有争议的讨论结束时。 美国疾病控制和预防中心(CDC)的领导人向其他人保证,该中心已经研发出一种诊断模型,将作为第一步举措迅速推出。 但是,从1月底到3月初,这种致命病毒在美国全境迅猛扩散,可能受到感染的人却没有接受大规模检测对50多位现任和前任美国公共卫生官员、政府官员、高级科学家和公司高管的采访表明,这是技术缺陷、监管障碍、一切照常的官僚机构和多个层面缺乏领导力造成的。 美国疾病控制和预防中心(CDC)有缺陷的新冠病毒检测盒(美国《纽约时报》网站)上述多方面缺陷导致的结果就是错失了一个月。

文章通过对参与疫情防控的相关人士的大量采访,分析了美国的新冠疫情为何会演变到如今这样严重的局面。 现将文章编译如下:不久前,负责保护美国免遭新冠病毒侵袭的十余位联邦政府官员日复一日地聚集在白宫战情室,饱受危机困扰。 几位与会者回忆说,新冠病毒工作组的成员通常只花五到十分钟时间讨论检测的问题,而那通常是在有争议的讨论结束时。 美国疾病控制和预防中心(CDC)的领导人向其他人保证,该中心已经研发出一种诊断模型,将作为第一步举措迅速推出。 但是,从1月底到3月初,这种致命病毒在美国全境迅猛扩散,可能受到感染的人却没有接受大规模检测对50多位现任和前任美国公共卫生官员、政府官员、高级科学家和公司高管的采访表明,这是技术缺陷、监管障碍、一切照常的官僚机构和多个层面缺乏领导力造成的。 美国疾病控制和预防中心(CDC)有缺陷的新冠病毒检测盒(美国《纽约时报》网站)上述多方面缺陷导致的结果就是错失了一个月。

《纽约时报》长文披露:检测缺失令美国错过抗疫最佳时机 #标题分割#

3月31日报道美国《纽约时报》网站3月28日发表题为《错失的一个月:未能成功检测使美国人对新冠病毒视而不见》的文章。

 美国广播公司记者乔纳森·;卡尔在社交媒体上发文,称彼得是一流的记者和一个硬汉(afirst-ratejournalistandastand-upguy),而且在危机时刻使用总统讲坛来霸凌记者实在是令人发指(Itsoutrageoustousethepresidentialbullypulpittobullyajournalist)。

《纽约时报》长文披露:检测缺失令美国错过抗疫最佳时机 #标题分割#

3月31日报道美国《纽约时报》网站3月28日发表题为《错失的一个月:未能成功检测使美国人对新冠病毒视而不见》的文章。

如下图

《纽约时报》长文披露:检测缺失令美国错过抗疫最佳时机 #标题分割#

3月31日报道美国《纽约时报》网站3月28日发表题为《错失的一个月:未能成功检测使美国人对新冠病毒视而不见》的文章。

它是指记者为了引发观众兴趣或挑逗刺激观众,故意使用耸人听闻的故事语言方式,而不顾及新闻的准确性。

文章通过对参与疫情防控的相关人士的大量采访,分析了美国的新冠疫情为何会演变到如今这样严重的局面。 现将文章编译如下:不久前,负责保护美国免遭新冠病毒侵袭的十余位联邦政府官员日复一日地聚集在白宫战情室,饱受危机困扰。 几位与会者回忆说,新冠病毒工作组的成员通常只花五到十分钟时间讨论检测的问题,而那通常是在有争议的讨论结束时。 美国疾病控制和预防中心(CDC)的领导人向其他人保证,该中心已经研发出一种诊断模型,将作为第一步举措迅速推出。 但是,从1月底到3月初,这种致命病毒在美国全境迅猛扩散,可能受到感染的人却没有接受大规模检测对50多位现任和前任美国公共卫生官员、政府官员、高级科学家和公司高管的采访表明,这是技术缺陷、监管障碍、一切照常的官僚机构和多个层面缺乏领导力造成的。 美国疾病控制和预防中心(CDC)有缺陷的新冠病毒检测盒(美国《纽约时报》网站)上述多方面缺陷导致的结果就是错失了一个月。

它是指记者为了引发观众兴趣或挑逗刺激观众,故意使用耸人听闻的故事语言方式,而不顾及新闻的准确性。



不过,特朗普在这里使用sensationalism就显得不厚道了。

【双语汇】Meltdown“先慌为敬” #标题分割#

3月20日,美国白宫召开新闻发布会。 美国全国广播公司记者彼得·亚历山大先是就总统特朗普称专家正在研究的药物对治疗新冠病毒有效一事提出质疑。 然后,彼得问:你想对那些感到害怕的美国人说点什么?没想到,特朗普突然炸毛,对彼得说:我想说什么?我想说你是个糟糕的记者。

如下图

美国,这个全世界最富裕的国家拥有最训练有素的科学家和传染病专家,却在这段时间里浪费了遏制该病毒扩散的最佳机会。

 你的问题真讨厌。

 美国广播公司记者乔纳森·卡尔在社交媒体上发文,称彼得是一流的记者和一个硬汉(afirst-ratejournalistandastand-upguy),而且在危机时刻使用总统讲坛来霸凌记者实在是令人发指(Itsoutrageoustousethepresidentialbullypulpittobullyajournalist)。

特朗普随后不仅继续指责彼得不称职,还说他不诚实(dishonest)。 不过,新闻业同行纷纷站出来为彼得撑腰。

如下图

 

它是指记者为了引发观众兴趣或挑逗刺激观众,故意使用耸人听闻的故事语言方式,而不顾及新闻的准确性。

文章通过对参与疫情防控的相关人士的大量采访,分析了美国的新冠疫情为何会演变到如今这样严重的局面。 现将文章编译如下:不久前,负责保护美国免遭新冠病毒侵袭的十余位联邦政府官员日复一日地聚集在白宫战情室,饱受危机困扰。 几位与会者回忆说,新冠病毒工作组的成员通常只花五到十分钟时间讨论检测的问题,而那通常是在有争议的讨论结束时。 美国疾病控制和预防中心(CDC)的领导人向其他人保证,该中心已经研发出一种诊断模型,将作为第一步举措迅速推出。 但是,从1月底到3月初,这种致命病毒在美国全境迅猛扩散,可能受到感染的人却没有接受大规模检测对50多位现任和前任美国公共卫生官员、政府官员、高级科学家和公司高管的采访表明,这是技术缺陷、监管障碍、一切照常的官僚机构和多个层面缺乏领导力造成的。 美国疾病控制和预防中心(CDC)有缺陷的新冠病毒检测盒(美国《纽约时报》网站)上述多方面缺陷导致的结果就是错失了一个月。

文章通过对参与疫情防控的相关人士的大量采访,分析了美国的新冠疫情为何会演变到如今这样严重的局面。 现将文章编译如下:不久前,负责保护美国免遭新冠病毒侵袭的十余位联邦政府官员日复一日地聚集在白宫战情室,饱受危机困扰。 几位与会者回忆说,新冠病毒工作组的成员通常只花五到十分钟时间讨论检测的问题,而那通常是在有争议的讨论结束时。 美国疾病控制和预防中心(CDC)的领导人向其他人保证,该中心已经研发出一种诊断模型,将作为第一步举措迅速推出。  但是,从1月底到3月初,这种致命病毒在美国全境迅猛扩散,可能受到感染的人却没有接受大规模检测对50多位现任和前任美国公共卫生官员、政府官员、高级科学家和公司高管的采访表明,这是技术缺陷、监管障碍、一切照常的官僚机构和多个层面缺乏领导力造成的。 美国疾病控制和预防中心(CDC)有缺陷的新冠病毒检测盒(美国《纽约时报》网站)上述多方面缺陷导致的结果就是错失了一个月。

文章通过对参与疫情防控的相关人士的大量采访,分析了美国的新冠疫情为何会演变到如今这样严重的局面。 现将文章编译如下:不久前,负责保护美国免遭新冠病毒侵袭的十余位联邦政府官员日复一日地聚集在白宫战情室,饱受危机困扰。  几位与会者回忆说,新冠病毒工作组的成员通常只花五到十分钟时间讨论检测的问题,而那通常是在有争议的讨论结束时。 美国疾病控制和预防中心(CDC)的领导人向其他人保证,该中心已经研发出一种诊断模型,将作为第一步举措迅速推出。 但是,从1月底到3月初,这种致命病毒在美国全境迅猛扩散,可能受到感染的人却没有接受大规模检测对50多位现任和前任美国公共卫生官员、政府官员、高级科学家和公司高管的采访表明,这是技术缺陷、监管障碍、一切照常的官僚机构和多个层面缺乏领导力造成的。  美国疾病控制和预防中心(CDC)有缺陷的新冠病毒检测盒(美国《纽约时报》网站)上述多方面缺陷导致的结果就是错失了一个月。

《纽约时报》长文披露:检测缺失令美国错过抗疫最佳时机 #标题分割#

3月31日报道美国《纽约时报》网站3月28日发表题为《错失的一个月:未能成功检测使美国人对新冠病毒视而不见》的文章。

特朗普随后不仅继续指责彼得不称职,还说他不诚实(dishonest)。 不过,新闻业同行纷纷站出来为彼得撑腰。

展开全文?
相关文章
“大宗商品中的特斯拉股票”——钯金再创历史新高

特朗普随后不仅继续指责彼得不称职,还说他不诚实(dishonest)。 不过,新闻业同行纷纷站出来为彼得撑腰。

<p> 记者问的是一个正当、而且没有什么攻击性的问题。 还是那种一般政客最喜欢的开放式问题,可以尽情控麦。</p>

不过,特朗普在这里使用sensationalism就显得不厚道了。

文章通过对参与疫情防控的相关人士的大量采访,分析了美国的新冠疫情为何会演变到如今这样严重的局面。 现将文章编译如下:不久前,负责保护美国免遭新冠病毒侵袭的十余位联邦政府官员日复一日地聚集在白宫战情室,饱受危机困扰。 几位与会者回忆说,新冠病毒工作组的成员通常只花五到十分钟时间讨论检测的问题,而那通常是在有争议的讨论结束时。 美国疾病控制和预防中心(CDC)的领导人向其他人保证,该中心已经研发出一种诊断模型,将作为第一步举措迅速推出。 但是,从1月底到3月初,这种致命病毒在美国全境迅猛扩散,可能受到感染的人却没有接受大规模检测对50多位现任和前任美国公共卫生官员、政府官员、高级科学家和公司高管的采访表明,这是技术缺陷、监管障碍、一切照常的官僚机构和多个层面缺乏领导力造成的。 美国疾病控制和预防中心(CDC)有缺陷的新冠病毒检测盒(美国《纽约时报》网站)上述多方面缺陷导致的结果就是错失了一个月。

【双语汇】Meltdown“先慌为敬” #标题分割#

3月20日,美国白宫召开新闻发布会。 美国全国广播公司记者彼得·亚历山大先是就总统特朗普称专家正在研究的药物对治疗新冠病毒有效一事提出质疑。 然后,彼得问:你想对那些感到害怕的美国人说点什么?没想到,特朗普突然炸毛,对彼得说:我想说什么?我想说你是个糟糕的记者。

环球军事

你只想着怎么煽情(sensationalism)……你还是关心报道吧,别总想着煽情。 说记者sensationalism是西方新闻界一个比较严重的指控。

你的问题真讨厌。

文章通过对参与疫情防控的相关人士的大量采访,分析了美国的新冠疫情为何会演变到如今这样严重的局面。 现将文章编译如下:不久前,负责保护美国免遭新冠病毒侵袭的十余位联邦政府官员日复一日地聚集在白宫战情室,饱受危机困扰。 几位与会者回忆说,新冠病毒工作组的成员通常只花五到十分钟时间讨论检测的问题,而那通常是在有争议的讨论结束时。 美国疾病控制和预防中心(CDC)的领导人向其他人保证,该中心已经研发出一种诊断模型,将作为第一步举措迅速推出。 但是,从1月底到3月初,这种致命病毒在美国全境迅猛扩散,可能受到感染的人却没有接受大规模检测对50多位现任和前任美国公共卫生官员、政府官员、高级科学家和公司高管的采访表明,这是技术缺陷、监管障碍、一切照常的官僚机构和多个层面缺乏领导力造成的。 美国疾病控制和预防中心(CDC)有缺陷的新冠病毒检测盒(美国《纽约时报》网站)上述多方面缺陷导致的结果就是错失了一个月。

 记者问的是一个正当、而且没有什么攻击性的问题。 还是那种一般政客最喜欢的开放式问题,可以尽情控麦。</p>

外资看好中国市场 第二家Costco将落户上海浦东康桥

 

你的问题真讨厌。

你只想着怎么煽情(sensationalism)……你还是关心报道吧,别总想着煽情。 说记者sensationalism是西方新闻界一个比较严重的指控。

记者问的是一个正当、而且没有什么攻击性的问题。 还是那种一般政客最喜欢的开放式问题,可以尽情控麦。

你只想着怎么煽情(sensationalism)……你还是关心报道吧,别总想着煽情。 说记者sensationalism是西方新闻界一个比较严重的指控。

广西出台多项政策支持企业复工复产



特朗普随后不仅继续指责彼得不称职,还说他不诚实(dishonest)。 不过,新闻业同行纷纷站出来为彼得撑腰。

《纽约时报》长文披露:检测缺失令美国错过抗疫最佳时机 #标题分割#

3月31日报道美国《纽约时报》网站3月28日发表题为《错失的一个月:未能成功检测使美国人对新冠病毒视而不见》的文章。

 记者问的是一个正当、而且没有什么攻击性的问题。 还是那种一般政客最喜欢的开放式问题,可以尽情控麦。



美国广播公司记者乔纳森&middot;卡尔在社交媒体上发文,称彼得是一流的记者和一个硬汉(afirst-ratejournalistandastand-upguy),而且在危机时刻使用总统讲坛来霸凌记者实在是令人发指(Itsoutrageoustousethepresidentialbullypulpittobullyajournalist)。

在线教育崛起:家长的肯定与担忧,平台的机遇与危机

 

记者问的是一个正当、而且没有什么攻击性的问题。  还是那种一般政客最喜欢的开放式问题,可以尽情控麦。

文章通过对参与疫情防控的相关人士的大量采访,分析了美国的新冠疫情为何会演变到如今这样严重的局面。 现将文章编译如下:不久前,负责保护美国免遭新冠病毒侵袭的十余位联邦政府官员日复一日地聚集在白宫战情室,饱受危机困扰。 几位与会者回忆说,新冠病毒工作组的成员通常只花五到十分钟时间讨论检测的问题,而那通常是在有争议的讨论结束时。 美国疾病控制和预防中心(CDC)的领导人向其他人保证,该中心已经研发出一种诊断模型,将作为第一步举措迅速推出。 但是,从1月底到3月初,这种致命病毒在美国全境迅猛扩散,可能受到感染的人却没有接受大规模检测对50多位现任和前任美国公共卫生官员、政府官员、高级科学家和公司高管的采访表明,这是技术缺陷、监管障碍、一切照常的官僚机构和多个层面缺乏领导力造成的。 美国疾病控制和预防中心(CDC)有缺陷的新冠病毒检测盒(美国《纽约时报》网站)上述多方面缺陷导致的结果就是错失了一个月。

美国广播公司记者乔纳森·卡尔在社交媒体上发文,称彼得是一流的记者和一个硬汉(afirst-ratejournalistandastand-upguy),而且在危机时刻使用总统讲坛来霸凌记者实在是令人发指(Itsoutrageoustousethepresidentialbullypulpittobullyajournalist)。

记者问的是一个正当、而且没有什么攻击性的问题。 还是那种一般政客最喜欢的开放式问题,可以尽情控麦。

相关资讯
山西省眼科医院原院长 著名眼科专家沙洛逝世

 

文章通过对参与疫情防控的相关人士的大量采访,分析了美国的新冠疫情为何会演变到如今这样严重的局面。 现将文章编译如下:不久前,负责保护美国免遭新冠病毒侵袭的十余位联邦政府官员日复一日地聚集在白宫战情室,饱受危机困扰。 几位与会者回忆说,新冠病毒工作组的成员通常只花五到十分钟时间讨论检测的问题,而那通常是在有争议的讨论结束时。 美国疾病控制和预防中心(CDC)的领导人向其他人保证,该中心已经研发出一种诊断模型,将作为第一步举措迅速推出。 但是,从1月底到3月初,这种致命病毒在美国全境迅猛扩散,可能受到感染的人却没有接受大规模检测对50多位现任和前任美国公共卫生官员、政府官员、高级科学家和公司高管的采访表明,这是技术缺陷、监管障碍、一切照常的官僚机构和多个层面缺乏领导力造成的。 美国疾病控制和预防中心(CDC)有缺陷的新冠病毒检测盒(美国《纽约时报》网站)上述多方面缺陷导致的结果就是错失了一个月。

文章通过对参与疫情防控的相关人士的大量采访,分析了美国的新冠疫情为何会演变到如今这样严重的局面。 现将文章编译如下:不久前,负责保护美国免遭新冠病毒侵袭的十余位联邦政府官员日复一日地聚集在白宫战情室,饱受危机困扰。 几位与会者回忆说,新冠病毒工作组的成员通常只花五到十分钟时间讨论检测的问题,而那通常是在有争议的讨论结束时。 美国疾病控制和预防中心(CDC)的领导人向其他人保证,该中心已经研发出一种诊断模型,将作为第一步举措迅速推出。 但是,从1月底到3月初,这种致命病毒在美国全境迅猛扩散,可能受到感染的人却没有接受大规模检测对50多位现任和前任美国公共卫生官员、政府官员、高级科学家和公司高管的采访表明,这是技术缺陷、监管障碍、一切照常的官僚机构和多个层面缺乏领导力造成的。 美国疾病控制和预防中心(CDC)有缺陷的新冠病毒检测盒(美国《纽约时报》网站)上述多方面缺陷导致的结果就是错失了一个月。

美国,这个全世界最富裕的国家拥有最训练有素的科学家和传染病专家,却在这段时间里浪费了遏制该病毒扩散的最佳机会。

记者问的是一个正当、而且没有什么攻击性的问题。  还是那种一般政客最喜欢的开放式问题,可以尽情控麦。

河南长垣:24小时不停工 口罩企业生产忙

你的问题真讨厌。</p>

文章通过对参与疫情防控的相关人士的大量采访,分析了美国的新冠疫情为何会演变到如今这样严重的局面。 现将文章编译如下:不久前,负责保护美国免遭新冠病毒侵袭的十余位联邦政府官员日复一日地聚集在白宫战情室,饱受危机困扰。 几位与会者回忆说,新冠病毒工作组的成员通常只花五到十分钟时间讨论检测的问题,而那通常是在有争议的讨论结束时。 美国疾病控制和预防中心(CDC)的领导人向其他人保证,该中心已经研发出一种诊断模型,将作为第一步举措迅速推出。 但是,从1月底到3月初,这种致命病毒在美国全境迅猛扩散,可能受到感染的人却没有接受大规模检测对50多位现任和前任美国公共卫生官员、政府官员、高级科学家和公司高管的采访表明,这是技术缺陷、监管障碍、一切照常的官僚机构和多个层面缺乏领导力造成的。 美国疾病控制和预防中心(CDC)有缺陷的新冠病毒检测盒(美国《纽约时报》网站)上述多方面缺陷导致的结果就是错失了一个月。

《纽约时报》长文披露:检测缺失令美国错过抗疫最佳时机 #标题分割#

3月31日报道美国《纽约时报》网站3月28日发表题为《错失的一个月:未能成功检测使美国人对新冠病毒视而不见》的文章。

热门资讯
哪怕是欧洲央行本身的研究也表明其信誉有待提高

20200401   

 你的问题真讨厌。

 记者问的是一个正当、而且没有什么攻击性的问题。 还是那种一般政客最喜欢的开放式问题,可以尽情控麦。

 文章通过对参与疫情防控的相关人士的大量采访,分析了美国的新冠疫情为何会演变到如今这样严重的局面。 现将文章编译如下:不久前,负责保护美国免遭新冠病毒侵袭的十余位联邦政府官员日复一日地聚集在白宫战情室,饱受危机困扰。 几位与会者回忆说,新冠病毒工作组的成员通常只花五到十分钟时间讨论检测的问题,而那通常是在有争议的讨论结束时。 美国疾病控制和预防中心(CDC)的领导人向其他人保证,该中心已经研发出一种诊断模型,将作为第一步举措迅速推出。 但是,从1月底到3月初,这种致命病毒在美国全境迅猛扩散,可能受到感染的人却没有接受大规模检测对50多位现任和前任美国公共卫生官员、政府官员、高级科学家和公司高管的采访表明,这是技术缺陷、监管障碍、一切照常的官僚机构和多个层面缺乏领导力造成的。 美国疾病控制和预防中心(CDC)有缺陷的新冠病毒检测盒(美国《纽约时报》网站)上述多方面缺陷导致的结果就是错失了一个月。

你的问题真讨厌。

 不过,特朗普在这里使用sensationalism就显得不厚道了。

方正集团评级再遭下调 私募债“16方正01”此前违约

20200401

 美国,这个全世界最富裕的国家拥有最训练有素的科学家和传染病专家,却在这段时间里浪费了遏制该病毒扩散的最佳机会。

 文章通过对参与疫情防控的相关人士的大量采访,分析了美国的新冠疫情为何会演变到如今这样严重的局面。 现将文章编译如下:不久前,负责保护美国免遭新冠病毒侵袭的十余位联邦政府官员日复一日地聚集在白宫战情室,饱受危机困扰。 几位与会者回忆说,新冠病毒工作组的成员通常只花五到十分钟时间讨论检测的问题,而那通常是在有争议的讨论结束时。 美国疾病控制和预防中心(CDC)的领导人向其他人保证,该中心已经研发出一种诊断模型,将作为第一步举措迅速推出。 但是,从1月底到3月初,这种致命病毒在美国全境迅猛扩散,可能受到感染的人却没有接受大规模检测对50多位现任和前任美国公共卫生官员、政府官员、高级科学家和公司高管的采访表明,这是技术缺陷、监管障碍、一切照常的官僚机构和多个层面缺乏领导力造成的。 美国疾病控制和预防中心(CDC)有缺陷的新冠病毒检测盒(美国《纽约时报》网站)上述多方面缺陷导致的结果就是错失了一个月。

《纽约时报》长文披露:检测缺失令美国错过抗疫最佳时机 #标题分割# 3月31日报道美国《纽约时报》网站3月28日发表题为《错失的一个月:未能成功检测使美国人对新冠病毒视而不见》的文章。